Get Adobe Flash player

Специалисты нашего бюро предлагают вам квалифицированные услуги устных переводчиков. В процессе выполнения поставленных задач они учитывают все особенности языковых систем, включая лексику, грамматику и стилистику.

Виды устного перевода

Устный перевод может быть представлен в таких видах:

  • последовательный;
  • синхронный.

В первом случае человек-носитель иностранного языка выдаёт информацию в виде отдельных высказываний, разговорных смысловых блоков, после чего делает паузу, а специалист осуществляет устный перевод.

Второй вид перевода является более сложным, поскольку осуществляется параллельно с речью докладчика. В этом случае стоимость услуг устного переводчика будет выше.

В каких случаях необходимы услуги устного переводчика?

Чаще всего причинами обращения в наше бюро по поводу устного перевода становятся такие ситуации:

  • встречи бизнес-партнёров или ведение переговоров в телефонном режиме, когда две стороны владеют только родным языком;
  • проведение мероприятий с участием гостей из разных стран мира;
  • перевод документов, не требующих детального изучения и составления на другом языке, важно просто понять смысл;
  • процесс тестирования или наладки иностранного оборудования специалистами зарубежной компании-партнёра;
  • организация экскурсий с участием иностранных делегатов.

Также бывают ситуации, когда необходимы услуги устного переводчика для участия в судебном заседании или разбирательстве. В этом случае, безусловно, вам нужно будет найти специалиста, который не только владеет иностранным языком, но и прекрасно разбирается в терминологии.

Переводчики нашего бюро имеют большой опыт решения как стандартных, так и сверхсложных задач, поэтому смогут оказать вам действительно квалифицированную помощь.

Преимущества сотрудничества с нашим бюро переводов

В пользу обращения к нам говорят:

  • сформированный штат специалистов высокого класса;
  • быстрое реагирование на заказы (в том числе экспресс-услуги);
  • доступные цены, которые находятся в балансе с качеством выполненной работы.

Примерную стоимость устного перевода вы можете рассчитать на нашем сайте.

Заинтересовали предложения бюро переводов «Ростов-Западный»?
Звоните: +7(863) 228 48 59.

Рассчитать перевод